JLPT N2 Vocabulary
怠慢
【たいまん】
(taiman)
Definition: 意味
negligence, idleness
- lack of diligence or care
- failure to do something that should be done
- laziness or slothfulness in fulfilling one’s duties
- dereliction of duty
たいまん – Example Sentences 例文
Example #1
彼の怠慢が事故を引き起こした。
Furigana: かれのたいまんがじこをひきおこした。
Romaji: Kare no taiman ga jiko o hikiokoshita.
English: His negligence caused the accident.
Example #2
仕事に対する彼の態度は怠慢だ。
Furigana: しごとにたいするかれのたいどはたいまんだ。
Romaji: Shigoto ni taisuru kare no taido wa taiman da.
English: His attitude towards work is negligent.
Example #3
政府の怠慢が問題の解決を遅らせている。
Furigana: せいふのたいまんがもんだいのかいけつをおくらせている。
Romaji: Seifu no taiman ga mondai no kaiketsu o okurasete iru.
English: The government’s negligence is delaying the problem’s resolution.
Example #4
彼は報告書の提出を怠慢にした。
Furigana: かれはほうこくしょのていしゅつをたいまんにした。
Romaji: Kare wa houkokusho no teishutsu o taiman ni shita.
English: He was negligent in submitting the report.
Example #5
怠慢な勤務態度では昇進は望めない。
Furigana: たいまんなきんむたいどではしょうしんはのぞめない。
Romaji: Taiman na kinmu taido de wa shoushin wa nozomenai.
English: You can’t expect a promotion with a negligent work attitude.
Example #6
これは彼の怠慢によるミスだ。
Furigana: これはかれのたいまんによるミスだ。
Romaji: Kore wa kare no taiman ni yoru misu da.
English: This is a mistake due to his negligence.
Example #7
そのプロジェクトの失敗は、担当者の怠慢が原因だった。
Furigana: そのプロジェクトのしっぱいは、たんとうしゃのたいまんがげんいんだった。
Romaji: Sono purojekuto no shippai wa, tantousha no taiman ga gen’in datta.
English: The failure of that project was due to the negligence of the person in charge.
Example #8
最近、彼は仕事が怠慢になりがちだ。
Furigana: さいきん、かれはしごとがたいまんになりがちだ。
Romaji: Saikin, kare wa shigoto ga taiman ni narigachi da.
English: Recently, he tends to be negligent at work.
Example #9
彼の健康に対する怠慢は、深刻な病気につながった。
Furigana: かれのけんこうにたいするたいまんは、しんこくなびょうきにつながった。
Romaji: Kare no kenkou ni taisuru taiman wa, shinkoku na byouki ni tsunagatta.
English: His negligence regarding his health led to a serious illness.
Example #10
警備員の怠慢が泥棒の侵入を許した。
Furigana: けいびいんのたいまんがどろぼうのしんにゅうをゆるした。
Romaji: Keibiiin no taiman ga dorobou no shinnyuu o yurushita.
English: The security guard’s negligence allowed the thief to enter.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.