JLPT N2 Vocabulary
物足りない
【ものたりない】
(monotarinai)
Definition: 意味
Unsatisfactory; not enough; feeling something is lacking
- Expresses a feeling that something is not quite complete or sufficient.
- Used when a situation, experience, or item does not fully meet expectations or desires.
- Implies a sense of unfulfillment, disappointment, or a desire for more.
- Often conveys a subtle sense of dissatisfaction rather than strong anger or sadness.
ものたりない – Example Sentences 例文
Example #1
その映画は面白かったけど、何だか物足りなかった。
Furigana: そのえいがはおもしろかったけど、なんだかものたりなかった。
Romaji: Sono eiga wa omoshirokatta kedo, nandaka monotarinakatta.
English: The movie was interesting, but somehow it felt unsatisfactory.
Example #2
軽い食事だったので、少し物足りなく感じた。
Furigana: かるいしょくじだったので、すこしものたりなくかんじた。
Romaji: Karui shokuji datta node, sukoshi monotarinaku kanjita.
English: Since it was a light meal, I felt a little unsatisfied.
Example #3
大事な話が途中で終わって、物足りない気持ちが残った。
Furigana: だいじなはなしがとちゅうでおわって、ものたりないきもちがのこった。
Romaji: Daiji na hanashi ga tochuu de owatte, monotarinai kimochi ga nokotta.
English: An important conversation ended midway, leaving me with a feeling of dissatisfaction.
Example #4
休みが短すぎて、もっと旅行したかったので物足りなかった。
Furigana: やすみがみじかすぎて、もっとりょこうしたかったのでものたりなかった。
Romaji: Yasumi ga mijikasugite, motto ryokou shitakatta node monotarinakatta.
English: The vacation was too short, and I wanted to travel more, so it felt unsatisfactory.
Example #5
今の給料では生活費が足りず、物足りなさを感じている。
Furigana: いまのきゅうりょうではせいかつひがたりず、ものたりなさをかんじている。
Romaji: Ima no kyuuryou dewa seikatsuhi ga tarizu, monotarinasa o kanjiteiru.
English: My current salary isn’t enough for living expenses, and I feel a sense of dissatisfaction.
Example #6
彼は才能があるのに、どこか物足りない部分がある。
Furigana: かれはさいのうがあるのに、どこかものたりないぶぶんがある。
Romaji: Kare wa sainou ga aru noni, dokoka monotarinai bubun ga aru.
English: Although he has talent, there’s something lacking in him.
Example #7
期待していたコンサートだったが、少し物足りないパフォーマンスだった。
Furigana: きたいしていたこんさーとだったが、すこしものたりないぱふぉーまんすだった。
Romaji: Kitai shiteita konsaato datta ga, sukoshi monotarinai pafoomansu datta.
English: It was a concert I had looked forward to, but the performance was a bit unsatisfactory.
Example #8
誕生日プレゼントは嬉しかったけど、少し物足りない気がした。
Furigana: たんじょうびぷれぜんとはうれしかったけど、すこしものたりないきがした。
Romaji: Tanjoubi purezento wa ureshikatta kedo, sukoshi monotarinai ki ga shita.
English: I was happy with the birthday present, but I felt a little something was missing.
Example #9
どんなに成功しても、心のどこかで物足りなさを感じてしまう。
Furigana: どんなにせいこうしても、こころのどこかでものたりなさをかんじてしまう。
Romaji: Donna ni seikou shitemo, kokoro no dokoka de monotarinasa o kanjite shimau.
English: No matter how successful I become, I always feel a sense of something missing deep in my heart.
Example #10
シンプルな部屋もいいが、たまには飾りがないと物足りなく感じる。
Furigana: しんぷるなへやもいいが、たまにはかざりがないとものたりなくかんじる。
Romaji: Shinpuru na heya mo ii ga, tamani wa kazari ga nai to monotarinaku kanjiru.
English: A simple room is fine, but sometimes if there are no decorations, it feels a bit lacking.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.