JLPT N2 Vocabulary
生臭い
【なまぐさい】
(namagusai)
Definition: 意味
smelling of raw fish or meat; fishy; gamy
- Describes an unpleasant smell, typically like raw fish, meat, or blood.
- Can also be used figuratively to describe something sordid, vulgar, or worldly,
- especially in a negative sense, often related to human desires or greed.
なまぐさい – Example Sentences 例文
Example #1
台所が生臭い匂いがする。
Furigana: だいどころがなまぐさいにおいがする。
Romaji: Daidokoro ga namagusai nioi ga suru.
English: The kitchen smells fishy.
Example #2
この包丁は生臭い。
Furigana: このほうちょうはなまぐさい。
Romaji: Kono houchou wa namagusai.
English: This knife has a raw meat smell.
Example #3
魚市場の近くはいつも生臭い。
Furigana: うおいちばのちかくはいつもなまぐさい。
Romaji: Uoichiba no chikaku wa itsumo namagusai.
English: It’s always fishy near the fish market.
Example #4
ゴミ箱から生臭い匂いが漂ってくる。
Furigana: ごみばこからなまぐさいにおいがただよってくる。
Romaji: Gomibako kara namagusai nioi ga tadayotte kuru.
English: A raw smell drifts from the trash can.
Example #5
その事件には何か生臭い部分があった。
Furigana: そのじけんにはなにかあなまぐさいぶぶんがあった。
Romaji: Sono jiken ni wa nanika namagusai bubun ga atta.
English: There was something sordid about that incident.
Example #6
彼の政治的駆け引きは生臭いと批判された。
Furigana: かれのせいじてきかけひきはなまぐさいとひはんされた。
Romaji: Kare no seijiteki kakehiki wa namagusai to hihan sareta.
English: His political maneuverings were criticized as sordid.
Example #7
そんな生臭い話は聞きたくない。
Furigana: そんななまぐさいはなしはききたくない。
Romaji: Sonna namagusai hanashi wa kikitakunai.
English: I don’t want to hear such sordid stories.
Example #8
彼は生臭い俗世間に嫌気がさしていた。
Furigana: かれはなまぐさいぞくせけんにいやけがさしていた。
Romaji: Kare wa namagusai zokuseken ni iyake ga sashite ita.
English: He was fed up with the sordid mundane world.
Example #9
新鮮な魚を選べば生臭い思いはしない。
Furigana: しんせんなさかなをえらべばなまぐさいおもいはしない。
Romaji: Shinsen na sakana o erabe ba namagusai omoi wa shinai.
English: If you choose fresh fish, you won’t have a fishy experience.
Example #10
彼の発言は生臭い利害関係を示唆していた。
Furigana: かれのはつげんはなまぐさいりがいかんけいをしさしていた。
Romaji: Kare no hatsugen wa namagusai rigai kankei o shisa shite ita.
English: His remarks hinted at sordid vested interests.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.