JLPT N1: Understanding インタープリター (Intāpuritā)

JLPT N1: Understanding インタープリター (Intāpuritā)

JLPT N1 Vocabulary

インタープリター
(intāpuritā)
Definition: 意味
interpreter
  1. A person who translates spoken words,
  2. especially between people who do not speak the same language, in real time.
  3. In computing, a program that directly executes instructions written in a programming
  4. or scripting language, without requiring them previously to have been compiled
  5. into a machine-language program.

インタープリター – Example Sentences 例文

Example #1
日本語と英語のインタープリターを探しています。
Furigana: にほんご と えいご の インタープリター を さがしています。
Romaji: Nihongo to Eigo no intāpuritā o sagashiteimasu.
English: I am looking for a Japanese and English interpreter.
Example #2
このプログラミング言語はインタープリター型です。
Furigana: この プログラミング げんご は インタープリター がた です。
Romaji: Kono puroguramingu gengo wa intāpuritā-gata desu.
English: This programming language is interpreter-based.
Example #3
会議では専門のインタープリターが同席しました。
Furigana: かいぎ では せんもん の インタープリター が どうせき しました。
Romaji: Kaigi de wa senmon no intāpuritā ga douseki shimashita.
English: A professional interpreter was present at the conference.
Example #4
彼は国際会議でインタープリターを務めています。
Furigana: かれ は こくさい かいぎ で インタープリター を つとめています。
Romaji: Kare wa kokusai kaigi de intāpuritā o tsutometeimasu.
English: He serves as an interpreter at international conferences.
Example #5
インタープリターの仕事は高い語学力と集中力を要します。
Furigana: インタープリター の しごと は たかい ごがくりょく と しゅうちゅうりょく を ようします。
Romaji: Intāpuritā no shigoto wa takai gogakuryoku to shūchūryoku o yō shimasu.
English: The job of an interpreter requires high linguistic ability and concentration.
Example #6
スクリプト言語は通常インタープリターによって実行されます。
Furigana: スクリプト げんご は つうじょう インタープリター によって じっこう されます。
Romaji: Sukuriputo gengo wa tsūjō intāpuritā ni yotte jikkō saremasu.
English: Scripting languages are usually executed by an interpreter.
Example #7
緊急の用件なので、すぐにインタープリターを手配してください。
Furigana: きんきゅう の ようけん なので、すぐに インタープリター を てはい してください。
Romaji: Kinkyū no yōken nanode, sugu ni intāpuritā o tehai shite kudasai.
English: It’s an urgent matter, so please arrange an interpreter immediately.
Example #8
彼の同時通訳はまさにプロのインタープリターの技でした。
Furigana: かれ の どうじ つうやく は まさに プロ の インタープリター の わざ でした。
Romaji: Kare no dōji tsūyaku wa masa ni puro no intāpuritā no waza deshita.
English: His simultaneous interpretation was truly the skill of a professional interpreter.
Example #9
私たちがスムーズに話せるよう、インタープリターが助けてくれました。
Furigana: わたしたち が スムーズ に はなせるよう、インタープリター が たすけてくれました。
Romaji: Watashitachi ga sumūzu ni hanaseru yō, intāpuritā ga tasukete kuremashita.
English: The interpreter helped us to speak smoothly.
Example #10
コンピューターには、ソースコードを直接実行するインタープリターが搭載されています。
Furigana: コンピューター には、ソースコード を ちょくせつ じっこう する インタープリター が とうさい されています。
Romaji: Konpyūtā ni wa, sōsukōdo o chokusetsu jikkō suru intāpuritā ga tōsai sareteimasu.
English: Computers are equipped with an interpreter that directly executes source code.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top