JLPT N2 Vocabulary
バランス
(baransu)
Definition: 意味
balance
- A state where opposing forces or elements
- are equally distributed or maintained, resulting in stability.
- Equilibrium, harmony, or proportion
- between different parts or aspects.
- Physical balance, such as standing on one leg,
- or abstract balance, like work-life balance.
ばらんす – Example Sentences 例文
Example #1
彼は片足でバランスを取っていた。
Furigana: かれはかたあしでバランスをとっていた。
Romaji: Kare wa kataashi de baransu o totte ita.
English: He was balancing on one leg.
Example #2
健康的な食生活には、栄養のバランスが重要だ。
Furigana: けんこうてきなしょくせいかつには、えいようのバランスがじゅうようだ。
Romaji: Kenkouteki na shokuseikatsu ni wa, eiyou no baransu ga juuyou da.
English: For a healthy diet, nutritional balance is important.
Example #3
仕事とプライベートのバランスを取るのが難しい。
Furigana: しごととプライベートのバランスをとるのがむずかしい。
Romaji: Shigoto to puraibeeto no baransu o toru no ga muzukashii.
English: It’s difficult to balance work and private life.
Example #4
このデザインは色と形のバランスが素晴らしい。
Furigana: このデザインはいろとかたちのバランスがすばらしい。
Romaji: Kono dezain wa iro to katachi no baransu ga subarashii.
English: This design has a wonderful balance of colors and shapes.
Example #5
急に立ち上がったら、バランスを崩して転びそうになった。
Furigana: きゅうにたちあがったら、バランスをくずしてころびそうになった。
Romaji: Kyuu ni tachiagattara, baransu o kuzushite korobisou ni natta.
English: When I stood up suddenly, I almost lost my balance and fell.
Example #6
チームの強さは、個々のメンバーの能力のバランスにある。
Furigana: チームのつよさは、ここのメンバーののうりょくのバランスにある。
Romaji: Chiimu no tsuyosa wa, koko no menbaa no nouryoku no baransu ni aru.
English: The team’s strength lies in the balance of each member’s abilities.
Example #7
経済の安定には、供給と需要のバランスが不可欠だ。
Furigana: けいざいのあんていには、きょうきゅうとじゅようのバランスがふかけつだ。
Romaji: Keizai no antei ni wa, kyoukyuu to juyou no baransu ga fukaketsu da.
English: For economic stability, the balance between supply and demand is essential.
Example #8
彼の意見は、良いバランスが取れていると思う。
Furigana: かれのいけんは、よいバランスがとれているとおもう。
Romaji: Kare no iken wa, yoi baransu ga torete iru to omou.
English: I think his opinion is well-balanced.
Example #9
この料理は甘さと辛さのバランスが絶妙だ。
Furigana: このりょうりはあまさとからさのバランスがぜつみょうだ。
Romaji: Kono ryouri wa amasa to karasa no baransu ga zetsumyou da.
English: This dish has an exquisite balance of sweetness and spiciness.
Example #10
地球温暖化は、自然環境のバランスを崩している。
Furigana: ちきゅうおんだんかは、しぜんかんきょうのバランスをくずしている。
Romaji: Chikyuu ondanka wa, shizen kankyou no baransu o kuzushite iru.
English: Global warming is disrupting the balance of the natural environment.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.