Readings: コウ, ク (Onyomi), みつ.ぐ (Kunyomi)
Meaning: Tribute, contribution, support, present
The character 貢 is formed from 貝 (bèi, shell/money, signifying value) and 工 (gōng, work/craft/skill, possibly phonetic). Together, it implies labor or valuable goods offered as tribute or contribution.
View JLPT N1 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The stroke order for 貢 begins with the left radical 貝 (shell). First, draw the vertical stroke, then the two inner horizontal strokes, close the box with a horizontal, and then the final bottom horizontal stroke. Next, for the right part 工 (work), draw the top horizontal stroke, followed by the vertical stroke, and finally the bottom horizontal stroke.
Kanji Details
| Radical | 貝 |
|---|---|
| Strokes | 10 |
| JLPT Level | N1 |
| Grade | Unspecified |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- コウ (Kō)
- ク (Ku)
Kunyomi (Japanese readings)
- みつぐ (Mitsugu)
Common Words Using 貢
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 貢献 | こうけん | Contribution, service |
| 貢献者 | こうけんしゃ | Contributor |
| 貢献度 | こうけんど | Degree of contribution |
| 貢納 | こうのう | Payment of tribute/tax (historical) |
| 貢税 | こうぜい | Tribute tax (historical) |
| 歳貢 | さいこう | Annual tribute (historical) |
| 進貢 | しんこう | Presenting tribute (historical) |
| 朝貢 | ちょうこう | Paying tribute to a suzerain (historical) |
| 貢物 | こうぶつ | Tribute, offering (formal/historical reading) |
| 貢進 | こうしん | To present (tribute) (historical) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 貢ぐ | みつぐ | To support (financially), to provide for, to contribute |
| 貢ぎ物 | みつぎもの | Offering, tribute, present |
| 貢ぎ癖 | みつぎぐせ | Habit of supporting/spending excessively |
| 貢がされる | みつがされる | To be made to support/contribute |
| 貢がせる | みつがせる | To make someone support/contribute |
| 貢ぎ出す | みつぎだす | To start contributing/supporting |
| 貢ぎ込む | みつぎこむ | To contribute/invest deeply (often money) |
| 貢ぎ続ける | みつぎつづける | To continue supporting/contributing |
| 貢ぎ返し | みつぎかえし | Returning support/contribution |
| 貢ぎの対象 | みつぎのたいしょう | Object of support/contribution |
Example Sentences
Japanese: 彼の研究は社会に大きく貢献した。
Kana: かれのけんきゅうはしゃかいにおおきくこうけんした。
Romaji: Kare no kenkyū wa shakai ni ōkiku kōken shita.
English: His research greatly contributed to society.
Japanese: 彼女はボランティアとして地域社会に貢献している。
Kana: かのじょはぼらんてぃあとしてちいきしゃかいにこうけんしている。
Romaji: Kanojo wa borantia to shite chiiki shakai ni kōken shite iru.
English: She is contributing to the local community as a volunteer.
Japanese: この技術革新は、経済の発展に多大な貢献をもたらすだろう。
Kana: このぎじゅつかくしんは、けいざいのはってんにただいなこうけんをもたらすだろう。
Romaji: Kono gijutsu kakushin wa, keizai no hatten ni tadai na kōken o motarasu darō.
English: This technological innovation will bring a great contribution to economic development.
Japanese: 彼は会社への貢献が認められ、昇進した。
Kana: かれはかいしゃへのこうけんがみとめられ、しょうしんした。
Romaji: Kare wa kaisha e no kōken ga mitomerare, shōshin shita.
English: His contribution to the company was recognized, and he was promoted.
Japanese: 彼は生活費を家族に貢いでいる。
Kana: かれはせいかつひをかぞくにみついでいる。
Romaji: Kare wa seikatsuhi o kazoku ni mitsuide iru.
English: He is supporting his family with living expenses.
Japanese: 昔、村人は殿様に貢ぎ物を献上した。
Kana: むかし、むらびとはとのさまにみつぎものをけんじょうした。
Romaji: Mukashi, murabito wa tonosama ni mitsugimono o kenjō shita.
English: In the past, villagers offered tributes to the lord.
Japanese: 彼は彼女のために給料のほとんどを貢いでいる。
Kana: かれはかのじょのためにつきゅうりょうのほとんどをみついでいる。
Romaji: Kare wa kanojo no tame ni kyūryō no hotondo o mitsuide iru.
English: He is spending almost all of his salary on her.
Japanese: そのアイドルに貢ぎすぎて破産したファンもいるらしい。
Kana: そのあいどるにみつぎすぎてはさんしたふぁんもいるらしい。
Romaji: Sono aidoru ni mitsugisugite hasan shita fan mo iru rashii.
English: Apparently, some fans went bankrupt from spending too much on that idol.
Japanese: その国は毎年、隣国に朝貢していた。
Kana: そのくにはまいとし、りんごくにちょうこうしていた。
Romaji: Sono kuni wa maitoshi, ringoku ni chōkō shite ita.
English: That country paid tribute to its neighboring country every year.
Japanese: 災害時の貢献活動は高く評価された。
Kana: さいがいじのこうけんかつどうはたかくひょうかされた。
Romaji: Saigaiji no kōken katsudō wa takaku hyōka sareta.
English: Contribution activities during the disaster were highly praised.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.