Readings: ソウ (Onyomi), ほうむ.る (Kunyomi)
Meaning: Burial, interment, funeral
The kanji 葬 (sou) is a phono-semantic compound. The top part 艹 (kusa-kanmuri) is the grass radical, hinting at plants or earth related to graves. The bottom part, though simplified, relates to death. Together, it conveys the meaning of burying or holding funeral rites, implying covering something (like a body) with earth or plants.
View JLPT N1 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The stroke order for 葬 starts with the grass radical (艹) at the top, followed by the components below. Pay attention to the balance and flow, ensuring each stroke is distinct and in the correct sequence.
Kanji Details
| Radical | 艹 (くさかんむり) |
|---|---|
| Strokes | 12 |
| JLPT Level | N1 |
| Grade | S (Secondary School Jouyou Kanji) |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ソウ (Sou)
Kunyomi (Japanese readings)
- ほうむ.る (houmu.ru)
Common Words Using 葬
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 葬儀 | そうぎ | Funeral, funeral service |
| 葬式 | そうしき | Funeral (ceremony) |
| 埋葬 | まいそう | Burial, interment |
| 火葬 | かそう | Cremation |
| 土葬 | どそう | Earth burial, inhumation |
| 海葬 | かいそう | Sea burial |
| 国葬 | こくそう | State funeral |
| 社葬 | しゃそう | Company funeral |
| 葬送 | そうそう | Funeral procession, burial |
| 葬祭 | そうさい | Funeral rites, memorial services |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 葬る | ほうむる | To bury, to inter, to entomb |
| 闇に葬る | やみにほうむる | To bury in darkness, to suppress, to conceal |
| 歴史に葬る | れきしにほうむる | To bury in history, to forget forever |
| 葬り去る | ほうむりさる | To put out of the way, to get rid of |
| 水に葬る | みずにほうむる | To bury at sea |
| 土に葬る | つちにほうむる | To bury in the ground |
| 秘密を葬る | ひみつをほうむる | To keep a secret |
| 事件を葬る | じけんをほうむる | To cover up an incident |
| 夢を葬る | ゆめをほうむる | To bury a dream (give up on it) |
| 期待を葬る | きたいをほうむる | To dash hopes, to bury expectations |
Example Sentences
Japanese: 彼の葬儀は先週行われました。
Kana: かれの そうぎ は せんしゅう おこなわれました。
Romaji: Kare no sōgi wa senshū okonawaremashita.
English: His funeral was held last week.
Japanese: 日本には火葬の習慣があります。
Kana: にほん に はかそう の しゅうかん が あります。
Romaji: Nihon ni wa kasō no shūkan ga arimasu.
English: Japan has a custom of cremation.
Japanese: 彼は亡くなったペットを庭に葬った。
Kana: かれ は なくなった ペット を にわ に ほうむった。
Romaji: Kare wa nakunatta petto o niwa ni hōmutta.
English: He buried his deceased pet in the garden.
Japanese: その事件は闇に葬られた。
Kana: その じけん は やみ に ほうむられた。
Romaji: Sono jiken wa yami ni hōmurareta.
English: That incident was buried in darkness (covered up).
Japanese: 故人の遺体は故郷の土に埋葬された。
Kana: こじん の いたい は こきょう の つち に まいそう された。
Romaji: Kojin no itai wa kokyō no tsuchi ni maisō sareta.
English: The deceased’s body was buried in the soil of their hometown.
Japanese: 国葬は特別な栄誉とされています。
Kana: こくそう は とくべつ な えいよ と されています。
Romaji: Kokusō wa tokubetsu na eiyo to sarete imasu.
English: A state funeral is considered a special honor.
Japanese: 彼は辛い過去を心に葬った。
Kana: かれ は つらい かこ を こころ に ほうむった。
Romaji: Kare wa tsurai kako o kokoro ni hōmutta.
English: He buried his painful past in his heart.
Japanese: 多くの人が葬儀に参列しました。
Kana: おおく の ひと が そうぎ に さんれつ しました。
Romaji: Ōku no hito ga sōgi ni sanretsu shimashita.
English: Many people attended the funeral.
Japanese: 彼女は失敗した夢を葬り、新しい道を進んだ。
Kana: かのじょ は しっぱい した ゆめ を ほうむり、あたらしい みち を すすんだ。
Romaji: Kanojo wa shippai shita yume o hōmuri, atarashii michi o sunda.
English: She buried her failed dream and moved forward on a new path.
Japanese: 宇宙葬という新しい葬送の形も出てきています。
Kana: うちゅうそう という あたらしい そうそう の かたち も でてきています。
Romaji: Uchūsō to iu atarashii sōsō no katachi mo dete kite imasu.
English: New forms of burial, such as space burial, are also emerging.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.