Readings: シ (Onyomi), つかさ, つかど-る (Kunyomi)
Meaning: Director, official, command, manage, officiate
The kanji 司 depicts a mouth (口) with a horizontal line above it, signifying someone giving orders or overseeing. It represents the idea of managing, commanding, or officiating.
View JLPT N1 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 司 is written with 5 strokes. It begins with a horizontal stroke, followed by a vertical stroke through it, forming the top part. Then, the 口 radical is completed with three strokes: left vertical, bottom horizontal, and finally the right vertical.
Kanji Details
| Radical | 口 (くち) |
|---|---|
| Strokes | 5 |
| JLPT Level | N1 |
| Grade | S |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- シ (Shi)
Kunyomi (Japanese readings)
- つかさ (Tsukasa)
- つかどる (Tsukadoru)
Common Words Using 司
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 司会 | しかい | master of ceremonies; moderator |
| 司令 | しれい | command; orders; commander |
| 司法 | しほう | administration of justice; judiciary |
| 司教 | しきょう | bishop |
| 司書 | ししょ | librarian |
| 司祭 | しさい | priest |
| 司直 | しちょく | judicial official; justice |
| 司式 | ししき | officiation (of a ceremony) |
| 司厨 | しちゅう | cooking; catering (often in compounds like 司厨長) |
| 統司 | とうし | governing; controlling |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 司る | つかさどる | to rule; to govern; to manage; to officiate |
| 司 | つかさ | director; chief; official (often as a noun or in names) |
| 事を司る | こと を つかさどる | to manage affairs |
| 職務を司る | しょくむ を つかさどる | to take charge of duties |
| 政務を司る | せいむ を つかさどる | to administer political affairs |
| 権限を司る | けんげん を つかさどる | to wield authority |
| 家を司る | いえ を つかさどる | to manage a household |
| 祭事を司る | さいじ を つかさどる | to officiate at rites |
| 会計を司る | かいけい を つかさどる | to manage accounts |
| 運命を司る | うんめい を つかさどる | to control destiny |
Example Sentences
Japanese: 彼は会議の司会を務めた。
Kana: かれはかいぎのしかいをつとめた。
Romaji: Kare wa kaigi no shikai o tsutometa.
English: He served as the moderator for the meeting.
Japanese: 司令官が兵士たちに命令を下した。
Kana: しれいかんがへいしたちiにめいれいをくだした。
Romaji: Shireikan ga heishi-tachi ni meirei o kudashita.
English: The commander issued orders to the soldiers.
Japanese: 司法制度は国民の信頼に基づいていなければならない。
Kana: しほうせいどはこくみんのしんらいにもとづいていなければならない。
Romaji: Shihou seido wa kokumin no shinrai ni motozuite inakereba naranai.
English: The judicial system must be based on the trust of the citizens.
Japanese: その教会には司祭がいない。
Kana: そのきょうかいにはしさいがいない。
Romaji: Sono kyoukai ni wa shisai ga inai.
English: That church has no priest.
Japanese: 図書館の司書は親切に対応してくれた。
Kana: としょかんのししょはしんせつにたいおうしてくれた。
Romaji: Toshokan no shisho wa shinsetsu ni taiou shite kureta.
English: The librarian at the library kindly assisted me.
Japanese: 神が全てを司る。
Kana: かみがすべてをつかさどる。
Romaji: Kami ga subete o tsukadoru.
English: God controls everything.
Japanese: 彼女は家計を司っている。
Kana: かのじょはかけいをつかさどっている。
Romaji: Kanojo wa kakei o tsukadotte iru.
English: She manages the household finances.
Japanese: 式典の司式は市長が行った。
Kana: しきてんのししきはしちょうがおこなった。
Romaji: Shikiten no shishiki wa shichou ga okonatta.
English: The mayor officiated the ceremony.
Japanese: 彼は組織の資金を司っていた。
Kana: かれはそしきのしきんをつかさどっていた。
Romaji: Kare wa soshiki no shikin o tsukadotte ita.
English: He was in charge of the organization’s funds.
Japanese: 司教はミサを執り行った。
Kana: しきょうはミサをとりおこなった。
Romaji: Shikyou wa misa o toriokatta.
English: The bishop celebrated the Mass.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.