Readings: カク (Onyomi), ひろげる, ひろがる (Kunyomi)
Meaning: Expand, Enlarge, Extend, Spread
The kanji 拡 combines 広 (broad, wide) and 殳 (radical often associated with striking or action, sometimes simplified to 又, a hand). It depicts an action of making something broad or wide, hence to expand or spread.
View JLPT N1 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 拡 has 11 strokes. It begins with the left radical 広 (broad), starting with the top horizontal stroke, followed by the vertical stroke, then the two shorter horizontal strokes, and finally the hook. The right side is the 殳 radical, starting with the diagonal stroke, followed by the right-to-left downward stroke, then the left-to-right downward stroke, and finally the last two strokes (dot and sweep).
Kanji Details
| Radical | 手 (てへん) |
|---|---|
| Strokes | 11 |
| JLPT Level | N1 |
| Grade | 6 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- カク (kaku)
Kunyomi (Japanese readings)
- ひろげる (hirogeru)
- ひろがる (hirogaru)
Common Words Using 拡
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 拡大 | かくだい | expansion; enlargement |
| 拡張 | かくちょう | expansion; extension |
| 拡散 | かくさん | diffusion; scattering; spread |
| 拡充 | かくじゅう | expansion; reinforcement |
| 拡声器 | かくせいき | loudspeaker; megaphone |
| 拡販 | かくはん | sales expansion |
| 拡幅 | かくふく | widening (e.g., of a road) |
| 拡大家族 | かくだいかぞく | extended family |
| 拡縮 | かくしゅく | enlargement and reduction (e.g., of an image) |
| 拡映 | かくえい | enlarged projection |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 拡がる | ひろがる | to spread (intransitive); to extend |
| 拡げる | ひろげる | to spread (transitive); to enlarge |
| 拡がり | ひろがり | spread; extent (noun) |
| 拡げ方 | ひろげかた | way of spreading/expanding |
| 拡げられる | ひろげられる | to be able to spread/expand (potential form) |
| 拡がらせる | ひろがらせる | to make/let something spread (causative) |
| 拡げさせる | ひろげさせる | to make someone spread/expand (causative) |
| 拡げやすい | ひろげやすい | easy to spread/expand |
| 拡がりにくい | ひろがりにくい | difficult to spread |
| 拡げよう | ひろげよう | let’s spread/expand (volitional) |
Example Sentences
Japanese: そのニュースは瞬く間に全国に拡大した。
Kana: そのニュースはまたたくまにぜんこくにがくだいした。
Romaji: Sono nyūsu wa matataku ma ni zenkoku ni kakudai shita.
English: The news spread nationwide in an instant.
Japanese: 会社は来年、海外市場への拡張を計画している。
Kana: かいしゃはらいねん、かいがいしじょうへのかくちょうをけいかくしている。
Romaji: Kaisha wa rainen, kaigai shijō e no kakuchō o keikaku shite iru.
English: The company is planning to expand into overseas markets next year.
Japanese: 情報の拡散を防ぐのは難しい。
Kana: じょうほうのかくさんをふせぐのはむずかしい。
Romaji: Jōhō no kakusan o fusegu no wa muzukashii.
English: It is difficult to prevent the spread of information.
Japanese: 政府は教育予算の拡充を約束した。
Kana: せいふはきょういくよさんのかくじゅうをやくそくした。
Romaji: Seifu wa kyōiku yosan no kakujū o yakusoku shita.
English: The government promised to expand the education budget.
Japanese: 彼女は拡声器で群衆に話しかけた。
Kana: かのじょはかくせいきでぐんしゅうにはなしかけた。
Romaji: Kanojo wa kakuseiki de gunshū ni hanashikaketa.
English: She spoke to the crowd using a megaphone.
Japanese: 新製品の導入により、市場の拡販が期待される。
Kana: しんせいひんのどうにゅうにより、しじょうのかくはんがきたいされる。
Romaji: Shin seihin no dōnyū ni yori, shijō no kakuhan ga kitai sareru.
English: Market sales expansion is expected with the introduction of the new product.
Japanese: 道路の拡幅工事が始まった。
Kana: どうろのかくふくこうじがはじまった。
Romaji: Dōro no kakufuku kōji ga hajimatta.
English: The road widening construction has begun.
Japanese: このソフトウェアは画像を拡大・縮小する機能を持つ。
Kana: このソフトウェアはがぞうをかくだい・しゅくしょうするきのうをもつ。
Romaji: Kono sofutouea wa gazō o kakudai-shukushō suru kinō o motsu.
English: This software has the function to enlarge and reduce images.
Japanese: 彼の知識の拡がりは驚くべきだ。
Kana: かれのちしきのがくがりはおどろくべきだ。
Romaji: Kare no chishiki no hirogari wa odorokubeki da.
English: The extent of his knowledge is astonishing.
Japanese: ビジネスを拡げるために新しい戦略を練る必要がある。
Kana: ビジネスをひろげるためにあたらしいせんりゃくをねるひつようがある。
Romaji: Bijinesu o hirogeru tame ni atarashii senryaku o neru hitsuyō ga aru.
English: It is necessary to devise a new strategy to expand the business.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.