JLPT N1 Kanji: 授 (sazu.keru, JU) – Imparting Knowledge & Receiving Blessings

Japanese: 日本語の授業がとても楽しいです。

Kana: にほんご の じゅぎょう が とても たのしい です。

Romaji: Nihongo no jugyō ga totemo tanoshii desu.

English: Japanese classes are very enjoyable.

Japanese: 彼は大学で哲学を教えている教授です。

Kana: かれ は だいがく で てつがく を おしえている きょうじゅ です。

Romaji: Kare wa daigaku de tetsugaku o oshieteiru kyōju desu.

English: He is a professor who teaches philosophy at the university.

Japanese: 卒業生には学位が授与された。

Kana: そつぎょうせい に は がくい が じゅよ された。

Romaji: Sotsugyōsei ni wa gakui ga juyo sareta.

English: Degrees were awarded to the graduates.

Japanese: 先生が生徒に新しい知識を授ける。

Kana: せんせい が せいと に あたらしい ちしき を さずける。

Romaji: Sensei ga seito ni atarashii chishiki o sazukeru.

English: The teacher imparts new knowledge to the students.

Japanese: 私たちは天から多くの恵みを授かった。

Kana: わたし たち は てん から おおく の めぐみ を さずかった。

Romaji: Watashitachi wa ten kara ooku no megumi o sazukatta.

English: We have received many blessings from heaven.

Japanese: 会議で社長に全権が授権された。

Kana: かいぎ で しゃちょう に ぜんけん が じゅけん された。

Romaji: Kaigi de shachō ni zenken ga juken sareta.

English: Full authority was entrusted to the president at the meeting.

Japanese: この学校では職業訓練を授産施設で行っています。

Kana: この がっこう で は しょくぎょう くんれん を じゅさん しせつ で おこなっています。

Romaji: Kono gakkō de wa shokugyō kunren o jusan shisetsu de okonatteimasu.

English: This school provides vocational training at vocational aid facilities.

Japanese: 母親は赤ちゃんに優しく授乳した。

Kana: ははおや は あかちゃん に やさしく じゅにゅう した。

Romaji: Hahaoya wa akachan ni yasashiku junyū shita.

English: The mother gently breastfed her baby.

Japanese: 新しくチームに加わったメンバーに、プロジェクトの詳細を授けた。

Kana: あたらしく ちーむ に くわわった めんばー に、ぷろじぇくと の しょうさい を さずけた。

Romaji: Atarashiku chīmu ni kuwawatta menbā ni, purojekuto no shōsai o sazuketa.

English: I imparted the project details to the new member who joined the team.

Japanese: 両親は子供を授かる喜びを分かち合った。

Kana: りょうしん は こども を さずかる よろこび を わかちあった。

Romaji: Ryōshin wa kodomo o sazukaru yorokobi o wakachi_atta.

English: The parents shared the joy of being blessed with a child.