Learn Japanese N2 Kanji: 損 (son) – Understanding Loss and Damage

Learn Japanese N2 Kanji: 損 (son) – Understanding Loss and Damage

Readings: ソン (Onyomi), そこなう, そこねる (Kunyomi)

Meaning: loss, damage, disadvantage

The kanji 損 combines the radical 扌 (tehen, meaning hand or action) with the phonetic component 員 (in), which suggests something round or complete. Together, it conveys the idea of an action (hand) that reduces or diminishes something, leading to loss or damage.

View JLPT N2 Kanji List

How to Write – Stroke Order

The kanji 損 has 11 strokes. The radical 扌 (tehen) is drawn first on the left, followed by the right component.

Kanji Details

Radical手 (扌)
Strokes11
JLPT LevelN2
GradeUngraded (outside Joyo)

Readings with English Transcription

Onyomi (Chinese readings)

  • ソン (Son)

Kunyomi (Japanese readings)

  • そこなう (sokonau)
  • そこねる (sokoneru)

Common Words Using 損

Onyomi Readings

WordReadingMeaning
損失そんしつloss (financial, etc.)
損害そんがいdamage, loss
損益そんえきprofit and loss
損得そんとくgain and loss, advantage and disadvantage
破損はそんdamage, breakage
減損げんそんimpairment loss, depreciation
損料そんりょうrent, charges for damages
損傷そんしょうdamage, injury
損切そんぎりstop-loss (in trading)
損気そんきlosing money (colloquial)

Kunyomi Readings

WordReadingMeaning
損なうそこなうto harm, to damage, to spoil, to impair
損ねるそこねるto damage, to harm, to spoil, to hurt feelings
気を損なうきをそこなうto offend, to hurt someone’s feelings
評判を損なうひょうばんをそこなうto damage one’s reputation
健康を損なうけんこうをそこなうto damage one’s health
見損なうみそこなうto misjudge, to fail to see
聞き損なうききそこなうto mishear, to fail to hear
取り損なうとりそこなうto fail to catch, to drop
言い損なういいそこなうto misspeak, to say something wrong
逃し損なうのがしそこなうto miss an opportunity

Example Sentences

Japanese: 会社は大きな損失を出しました。

Kana: かいしゃはおおきなそんしつをだしました。

Romaji: Kaisha wa ōkina sonshitsu o dashimashita.

English: The company incurred a large loss.

Japanese: この災害で多大な損害が出た。

Kana: このさいがいでただいなそんがいがでた。

Romaji: Kono saigai de tadai na songai ga deta.

English: There was extensive damage from this disaster.

Japanese: 彼は過労で健康を損ねた。

Kana: かれはかろうでけんこうをそこねた。

Romaji: Kare wa karō de kenkō o sokoneta.

English: He damaged his health due to overwork.

Japanese: そんな言い方をしたら、相手の気持ちを損ねてしまうよ。

Kana: そんないいかたをしたら、あいてのきもちをそこねてしまうよ。

Romaji: Sonna iikata o shitara, aite no kimochi o sokonete shimau yo.

English: If you speak like that, you’ll hurt the other person’s feelings.

Japanese: この投資は損得を考えずに決めるべきだ。

Kana: このとうしはそんとくをかんがえずにきめるべきだ。

Romaji: Kono tōshi wa sontoku o kangaezu ni kimeru beki da.

English: You should decide on this investment without considering gains and losses.

Japanese: 古いカメラなので、レンズに破損がある。

Kana: ふるいカメラなので、レンズにはそんがある。

Romaji: Furui kamera nanode, renzu ni hason ga aru.

English: Since it’s an old camera, the lens has damage.

Japanese: 彼の行為は会社の評判を損なうものだ。

Kana: かれのこういはかいしゃのひょうばんをそこなうものだ。

Romaji: Kare no kōi wa kaisha no hyōban o sokonau mono da.

English: His actions will damage the company’s reputation.

Japanese: 株で大損してしまった。

Kana: かぶでおおぞんしてしまった。

Romaji: Kabu de ōzon shite shimatta.

English: I lost a lot of money in stocks.

Japanese: 彼をまさかそんな人だとは見損なっていた。

Kana: かれをまさかそんなひとだとはみそこなっていた。

Romaji: Kare o masaka sonna hito da to wa misonatteita.

English: I never would have thought he was that kind of person; I misjudged him.

Japanese: 彼はチャンスを逃し損ねた。

Kana: かれはチャンスをのがしそこねた。

Romaji: Kare wa chansu o nogashisokoneta.

English: He narrowly missed the chance.

Related Grammar & kanji list

Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top