Readings: イ (Onyomi), ゆだねる (Kunyomi)
Meaning: committee, entrust, commit, dispatch, request
The kanji 委 combines 禾 (he, grain/crop) and 女 (woman). The original meaning is thought to be “bent” or “twisted” like grain stalks, leading to concepts of “leaving something to someone” or “entrusting”.
View JLPT N2 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 委 has 8 strokes. It begins with the radical 禾 (nogihen) on the left, which has 5 strokes. Then, the right part 女 (onna/female) is written, which has 3 strokes. The general stroke order follows the principles of top-to-bottom and left-to-right. For 禾, the vertical stroke is usually first, followed by horizontals, then diagonals. For 女, it’s typically the horizontal, then the left descending, and finally the right descending stroke.
Kanji Details
| Radical | 禾 (のぎへん) |
|---|---|
| Strokes | 8 |
| JLPT Level | N2 |
| Grade | S |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- イ (I)
Kunyomi (Japanese readings)
- ゆだねる (yudaneru)
Common Words Using 委
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 委員会 | いいんかい | committee, board |
| 委任 | いにん | mandate, entrustment |
| 委託 | いたく | consignment, entrustment |
| 委細 | いさい | details, particulars |
| 委嘱 | いしょく | commission, entrustment (of a task) |
| 委譲 | いじょう | transfer, devolution (e.g., of power) |
| 委細承知 | いさいしょうち | fully understanding the details |
| 委細面談 | いさいめんだん | details by interview |
| 委員長 | いいんちょう | committee chairman |
| 委曲 | いきょく | details, particulars (often literary) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 委ねる | ゆだねる | to entrust, to leave to |
| 身を委ねる | みをゆだねる | to give oneself up to, to abandon oneself to |
| 運を天に委ねる | うんをてんにゆだねる | to leave one’s fate to heaven |
| 判断を委ねる | はんだんをゆだねる | to leave the decision to |
| 命を委ねる | いのちをゆだねる | to entrust one’s life |
| 全てを委ねる | すべてをゆだねる | to entrust everything |
| 職務を委ねる | しょくむをゆだねる | to entrust duties |
| 将来を委ねる | しょうらいをゆだねる | to entrust one’s future |
| 調査を委ねる | ちょうさをゆだねる | to entrust the investigation |
| 運命に委ねる | うんめいにゆだねる | to leave to fate |
Example Sentences
Japanese: この問題は委員会に委ねられた。
Kana: このもんだいはいんかいにゆだねられた。
Romaji: Kono mondai wa iinkai ni yudanerareta.
English: This issue was left to the committee.
Japanese: 彼はすべてを運命に委ねた。
Kana: かれはすべてをうんめい に ゆだねた。
Romaji: Kare wa subete o unmei ni yudaneta.
English: He left everything to fate.
Japanese: 代理人に委任状を渡した。
Kana: だいりにんにいにんじょうをわたした。
Romaji: Dairinin ni ininjō o watashita.
English: I handed the power of attorney to my proxy.
Japanese: 製品の製造を外部に委託する。
Kana: せいひんのせいぞうをがいぶにいたくする。
Romaji: Seihin no seizō o gaibu ni itaku suru.
English: We outsource the manufacturing of products.
Japanese: 詳細は担当者に委ねられます。
Kana: しょうさいはたんとうしゃにゆだねられます。
Romaji: Shōsai wa tantōsha ni yudaneraremasu.
English: The details are left to the person in charge.
Japanese: 彼女は自分の感情に身を委ねた。
Kana: かのじょはじぶんのかんじょうにみをゆだねた。
Romaji: Kanojo wa jibun no kanjō ni mi o yudaneta.
English: She surrendered herself to her emotions.
Japanese: プロジェクトの推進は新チームに委嘱された。
Kana: プロジェクトのすいしんはしんチームにいしょくされた。
Romaji: Purojekuto no suishin wa shin chīmu ni ishoku sareta.
English: The promotion of the project was commissioned to the new team.
Japanese: 全ての権限は市長に委譲された。
Kana: すべてのけんげんはしちょうにいじょうされた。
Romaji: Subete no kengen wa shichō ni ijō sareta.
English: All authority was transferred to the mayor.
Japanese: 大切な仕事を彼に委ねた。
Kana: たいせつなしごとをかれにゆだねた。
Romaji: Taisetsu na shigoto o kare ni yudaneta.
English: I entrusted him with an important task.
Japanese: 彼は調査を専門家に委託した。
Kana: かれはちょうさをせんもんかにいたくした。
Romaji: Kare wa chōsa o senmonka ni itaku shita.
English: He commissioned the investigation to an expert.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.