Readings: エン (Onyomi), けむり, けむる (Kunyomi)
Meaning: Smoke
The kanji 煙 combines the radical 火 (fire) on the left, and 垔 (meaning “block” or “mound” and also serving as a phonetic component) on the right. This combination visually suggests smoke rising and being contained or blocked, or fire producing something that blocks the view.
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The stroke order for 煙 begins with the fire radical (火) on the left, followed by the strokes for the right-hand component (垔), which is drawn from top to bottom, generally with the horizontal strokes before verticals, and enclosing strokes last.
Kanji Details
| Radical | 火 (ひ・ほ) |
|---|---|
| Strokes | 13 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | 6 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- エン (En)
Kunyomi (Japanese readings)
- けむり (kemuri)
- けむる (kemuru)
Common Words Using 煙
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 喫煙 | きつえん | smoking |
| 禁煙 | きんえん | no smoking |
| 煙突 | えんとつ | chimney, smokestack |
| 発煙 | はつえん | smoke emission |
| 排煙 | はいえん | smoke exhaust |
| 油煙 | ゆえん | greasy smoke, soot |
| 煙幕 | えんまく | smoke screen |
| 煙害 | えんがい | smoke damage |
| 喫煙所 | きつえんじょ | smoking area |
| 防煙 | ぼうえん | smoke prevention |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 煙 | けむり | smoke |
| 煙る | けむる | to smoke (emit smoke), to be hazy |
| 煙たい | けむたい | smoky, stifling; feeling of being watched/pressured |
| 湯煙 | ゆけむり | steam, vapor from hot water |
| 煙が立つ | けむりが たつ | smoke rises |
| 煙を吐く | けむりを はく | to emit smoke |
| 煙に巻かれる | けむりに まかれる | to be thrown dust in one’s eyes, to be befuddled |
| 煙たがる | けむたがる | to dislike/feel stifled by smoke |
| 煙草の煙 | たばこの けむり | cigarette smoke |
| 焚き火の煙 | たきびの けむり | bonfire smoke |
Example Sentences
Japanese: 禁煙の場所では喫煙しないでください。
Kana: きんえんの ばしょでは きつえん しないでください。
Romaji: Kin’en no basho de wa kitsuen shinaide kudasai.
English: Please do not smoke in non-smoking areas.
Japanese: 工場から黒い煙が出ています。
Kana: こうじょうから くろい けむりが でています。
Romaji: Koujou kara kuroi kemuri ga dete imasu.
English: Black smoke is coming out of the factory.
Japanese: この煙突はとても高いです。
Kana: この えんとつは とても たかいです。
Romaji: Kono entotsu wa totemo takai desu.
English: This chimney is very tall.
Japanese: たばこの煙が苦手です。
Kana: たばこの けむりが にがてです。
Romaji: Tabako no kemuri ga nigate desu.
English: I don’t like cigarette smoke.
Japanese: 古い家は暖炉から煙が漏れることがあります。
Kana: ふるい いえは だんろから けむりが もれる ことがあります。
Romaji: Furui ie wa danro kara kemuri ga moreru koto ga arimasu.
English: In old houses, smoke can sometimes leak from the fireplace.
Japanese: 会議室はタバコの煙で煙たかった。
Kana: かいぎしつは たばこの けむりで けむたかった。
Romaji: Kaigishitsu wa tabako no kemuri de kemutakatta.
English: The meeting room was smoky with cigarette smoke.
Japanese: 山の頂上から狼煙が上がった。
Kana: やまの ちょうじょうから のろしが あがった。
Romaji: Yama no choujou kara noroshi ga agatta.
English: A smoke signal rose from the mountaintop.
Japanese: 温泉の湯煙が立ち上っていた。
Kana: おんせんの ゆけむりが たちのぼっていた。
Romaji: Onsen no yukemuri ga tachi nobotteta.
English: Steam was rising from the hot spring.
Japanese: 煙に巻かれないように、注意が必要です。
Kana: けむりに まかれない ように、ちゅういが ひつようです。
Romaji: Kemuri ni makarenai you ni, chuui ga hitsuyou desu.
English: You need to be careful not to be misled (thrown dust in your eyes).
Japanese: 火災警報器が煙を感知しました。
Kana: かさいけいほうきが けむりを かんち しました。
Romaji: Kasai keihouki ga kemuri o kanchi shimashita.
English: The fire alarm detected smoke.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.