Readings: ヘイ (Onyomi), と.じる, と.ざす, し.める, し.まる (Kunyomi)
Meaning: Close, shut, block up
Phono-semantic compound (形声): 門 (gate) + 才 (sound component). The gate radical clearly indicates something related to an opening or closing.
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 閉 consists of 11 strokes. It begins with the gate radical 門 (mon), followed by the element 才 (sai) inside. Pay careful attention to the correct order of strokes for the gate, especially the initial vertical strokes and the final closing horizontal stroke.
Kanji Details
| Radical | 門 |
|---|---|
| Strokes | 11 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | Jōyō Kanji |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ヘイ (HEI)
Kunyomi (Japanese readings)
- と.じる (to.jiru)
- と.ざす (to.zasu)
- し.める (shi.meru)
- し.まる (shi.maru)
Common Words Using 閉
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 閉鎖 | へいさ | closure, shutdown |
| 閉会 | へいかい | close (a meeting) |
| 閉店 | へいてん | closing a store |
| 閉眼 | へいがん | closing one’s eyes (formal/religious) |
| 閉口 | へいこう | being stumped, at a loss |
| 密閉 | みっぺい | airtight, sealed |
| 閉鎖的 | へいさてき | exclusive, insular |
| 閉場 | へいじょう | closing of a place (e.g., market) |
| 閉幕 | へいまく | curtain close, end (of performance) |
| 閉館 | へいかん | closing of a building (e.g., museum) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 閉じる | とじる | to close (intransitive/transitive, e.g., eyes, books) |
| 閉ざす | とざす | to close, to shut (firmly, e.g., door, heart) |
| 閉める | しめる | to close, to shut (transitive, e.g., door, window) |
| 閉まる | しまる | to close, to shut (intransitive, e.g., door closes) |
| 店を閉める | みせをしめる | to close a shop |
| 口を閉じる | くちをとじる | to close one’s mouth |
| 窓を閉める | まどをしめる | to close the window |
| ドアが閉まる | ドアがしまる | the door closes |
| 目を閉じる | めをとじる | to close one’s eyes |
| 心に閉ざす | こころにとざす | to close one’s heart |
Example Sentences
Japanese: ドアが閉まっています。
Kana: ドアがしまっています。
Romaji: Doa ga shimatteimasu.
English: The door is closed.
Japanese: 窓を閉めてください。
Kana: まどをしめてください。
Romaji: Mado o shimete kudasai.
English: Please close the window.
Japanese: 本を閉じました。
Kana: ほんをとじました。
Romaji: Hon o tojimashita.
English: I closed the book.
Japanese: 彼女は目を固く閉じました。
Kana: かのじょはめをかたくとじました。
Romaji: Kanojo wa me o kataku tojimashita.
English: She tightly closed her eyes.
Japanese: 店は午後7時に閉まります。
Kana: みせはごごしちじにしまります。
Romaji: Mise wa gogo shichiji ni shimarimasu.
English: The shop closes at 7 PM.
Japanese: 心を閉ざさないでください。
Kana: こころをとざさないでください。
Romaji: Kokoro o tozasanaide kudasai.
English: Please don’t close your heart.
Japanese: 図書館は月曜日に閉館します。
Kana: としょかんはげつようびにへいかんします。
Romaji: Toshokan wa getsuyoubi ni heikan shimasu.
English: The library is closed on Mondays.
Japanese: 会議は無事に閉会しました。
Kana: かいぎはぶじにへいかいしました。
Romaji: Kaigi wa buji ni heikai shimashita.
English: The meeting successfully closed.
Japanese: この箱は密閉されています。
Kana: このはこはみっぺいされています。
Romaji: Kono hako wa mippei sareteimasu.
English: This box is sealed airtight.
Japanese: 彼は急に口を閉ざした。
Kana: かれはきゅうにくちをとざした。
Romaji: Kare wa kyuu ni kuchi o tozasuita.
English: He suddenly shut his mouth.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.