Readings: シン (Onyomi), もう(す) (Kunyomi)
Meaning: To say, to state, to report, to apply (humble form of 言う/する)
The kanji 申 is often described as a pictograph of lightning (稲妻). Due to the quick and sudden nature of lightning, it came to be associated with ‘to state’ or ‘to report’ something quickly and decisively. It also historically represented the 9th zodiac sign, the Monkey.
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 申 has 5 strokes. Write the vertical stroke first, followed by the two horizontal strokes from left to right. Then, draw the diagonal stroke from top-left to bottom-right, and finally, complete it with the bottom horizontal stroke.
Kanji Details
| Radical | 申 (さる・しん) |
|---|---|
| Strokes | 5 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | Grade 3 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- シン (Shin)
Kunyomi (Japanese readings)
- もうす (mōsu)
Common Words Using 申
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 申請 | しんせい | application, request |
| 申告 | しんこく | report, declaration (e.g., tax declaration) |
| 具申 | ぐしん | proposal, statement to a superior |
| 上申 | じょうしん | reporting to a superior (written report) |
| 答申 | とうしん | report, recommendation (from a council/committee) |
| 再申 | さいしん | re-application, re-reporting |
| 陳申 | ちんしん | declaration, statement (formal) |
| 謹申 | きんしん | humble report (very formal/archaic) |
| 請申 | せいしん | application, request (less common) |
| 代申 | だいしん | proxy application (less common) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 申す | もうす | to say (humble), to be called |
| 申し込む | もうしこむ | to apply, to propose, to subscribe |
| 申し訳ない | もうしわけない | I’m sorry, inexcusable |
| 申し上げます | もうしあげます | to say, to tell (humble, respectful) |
| 申し出る | もうしでる | to offer, to report, to volunteer |
| 申し送る | もうしおくる | to send a message, to pass on information |
| 申し付ける | もうしつける | to order, to command (respectful) |
| 申し合わせる | もうしあわせる | to arrange, to agree upon |
| 申し出 | もうしで | offer, report, proposal |
| 申し分ない | もうしぶんない | nothing to complain about, perfect |
Example Sentences
Japanese: お名前を申してください。
Kana: おなまえをもうしてください。
Romaji: O namae o mōshite kudasai.
English: Please tell me your name (humble).
Japanese: 田中と申します。
Kana: たなかともうします。
Romaji: Tanaka to mōshimasu.
English: My name is Tanaka. (humble)
Japanese: この書類を提出する前に、申請書に記入してください。
Kana: このしょるいをていしゅつするまえに、しんせいしょにきにゅうしてください。
Romaji: Kono shorui o teishutsu suru mae ni, shinseisho ni kinyū shite kudasai.
English: Before submitting these documents, please fill out the application form.
Japanese: 質問があれば、遠慮なくお申し出ください。
Kana: しつもんがあれば、えんりょなくおもうしでください。
Romaji: Shitsumon ga areba, enryo naku o-mōshide kudasai.
English: If you have any questions, please feel free to ask.
Japanese: ご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございません。
Kana: ごめいわくをおかけして、まことにもうしわけございません。
Romaji: Go-meiwaku o okake shite, makoto ni mōshiwake gozaimasen.
English: I am truly sorry for causing you trouble.
Japanese: 新しいプロジェクトについて、上司に具申しました。
Kana: あたらしいぷろじぇくとについて、じょうしにぐしんしました。
Romaji: Atarashii purojekuto ni tsuite, jōshi ni gushin shimashita.
English: I submitted a proposal to my boss regarding the new project.
Japanese: 彼は市民からの申告を受け付けました。
Kana: かれはしみんからのしんこくをうけつけました。
Romaji: Kare wa shimin kara no shinkoku o uketsukemashita.
English: He accepted declarations from the citizens.
Japanese: イベントへの参加を申し込むには、こちらをクリックしてください。
Kana: いべんとへのさんかをもうしこむには、こちらをくりっくしてください。
Romaji: Evento e no sanka o mōshikomu ni wa, kochira o kurikku shite kudasai.
English: To apply for participation in the event, please click here.
Japanese: 詳細については、後ほど改めて申し上げます。
Kana: しょうさいについては、のちほどあらためてもうしあげます。
Romaji: Shōsai ni tsuite wa, nochihodo aratamete mōshiagemasu.
English: Regarding the details, I will inform you again later.
Japanese: その計画は申し分ない出来栄えでした。
Kana: そのけいかくはもうしぶんないできばえでした。
Romaji: Sono keikaku wa mōshibun nai dekibae deshita.
English: The plan was perfectly executed (nothing to complain about).
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.