Readings: バン (Onyomi), つが(い) (Kunyomi)
Meaning: number, order, turn, duty, watch, guard
The kanji 番 (ばん) is composed of 釆 (はん), meaning ‘to distinguish’ or ‘to divide,’ and 田 (た), meaning ‘rice paddy’ or ‘field.’ The original meaning relates to distinguishing or dividing fields, leading to concepts of order, sequence, or turn. It also has connotations of looking after or guarding (as in guarding a field).
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 番 consists of 12 strokes. It starts with the top-left radical 釆 (のめ), followed by the 田 (た) component, and finishes with the remaining strokes. Pay attention to the balance of the components.
Kanji Details
| Radical | 釆 |
|---|---|
| Strokes | 12 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | G3 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- バン (ban)
Kunyomi (Japanese readings)
- つがい (tsugai)
Common Words Using 番
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 一番 | いちばん | most, best, number one |
| 当番 | とうばん | duty, turn (on duty) |
| 交番 | こうばん | police box |
| 番組 | ばんぐみ | program (TV, radio) |
| 番号 | ばんごう | number |
| 順番 | じゅんばん | order, sequence |
| 番地 | ばんち | house number, address |
| 番犬 | ばんけん | watchdog |
| 番外 | ばんがい | extra, outside the regular scope |
| 何番 | なんばん | what number? |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| つがい | つがい | a pair, a couple (usually of animals/birds) |
Example Sentences
Japanese: このラーメンが一番おいしいです。
Kana: このラーメンが いちばん おいしいです。
Romaji: Kono rāmen ga ichiban oishii desu.
English: This ramen is the most delicious.
Japanese: 今日は私がゴミ出し当番です。
Kana: きょうは わたしが ごみだし とうばんです。
Romaji: Kyō wa watashi ga gomi-dashi tōban desu.
English: Today it’s my turn to take out the trash.
Japanese: 道に迷ったら交番で聞いてください。
Kana: みちに まよったら こうばんで きいてください。
Romaji: Michi ni mayottara kōban de kiite kudasai.
English: If you get lost, please ask at the police box.
Japanese: 今夜のテレビ番組は何ですか？
Kana: こんやの テレビ ばんぐみは なんですか？
Romaji: Kon’ya no terebi bangumi wa nan desu ka?
English: What’s on TV tonight?
Japanese: 電話番号を教えてください。
Kana: でんわ ばんごうを おしえてください。
Romaji: Denwa bangō o oshiete kudasai.
English: Please tell me your phone number.
Japanese: 順番に並んでください。
Kana: じゅんばんに ならんでください。
Romaji: Junban ni narande kudasai.
English: Please line up in order.
Japanese: 私の家の番地は１０です。
Kana: わたしの いえの ばんちは じゅう です。
Romaji: Watashi no ie no banchi wa jū desu.
English: My house number is 10.
Japanese: 彼らはつがいの鳥を見つけました。
Kana: かれらは つがいの とりを みつけました。
Romaji: Karera wa tsugai no tori o mitsukemashita.
English: They found a pair of birds.
Japanese: 次はあなたの番です。
Kana: つぎは あなたの ばんです。
Romaji: Tsugi wa anata no ban desu.
English: Next is your turn.
Japanese: その犬は番犬として優秀です。
Kana: その いぬは ばんけんとして ゆうしゅうです。
Romaji: Sono inu wa banken to shite yūshū desu.
English: That dog is excellent as a watchdog.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.