Readings: ジ, シ (Onyomi), みずか-ら (Kunyomi)
Meaning: self, oneself, naturally
The kanji 自 (ji) is a pictograph of a nose. In ancient times, the nose was used to refer to oneself, hence the meaning “self” or “oneself.”
View JLPT N4 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 自 has 6 strokes. The first stroke is the short horizontal line at the top, followed by the left and right downward strokes for the “nose” part. Then the inner vertical line, the horizontal line, and finally the bottom horizontal line.
Kanji Details
| Radical | 自 (self) |
|---|---|
| Strokes | 6 |
| JLPT Level | N4 |
| Grade | Grade 2 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ジ (ji)
- シ (shi)
Kunyomi (Japanese readings)
- みずから (mizukara)
Common Words Using 自
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 自分 | じぶん | oneself |
| 自由 | じゆう | freedom |
| 自動車 | じどうしゃ | automobile, car |
| 自然 | しぜん | nature |
| 自信 | じしん | self-confidence |
| 自動 | じどう | automatic |
| 自立 | じりつ | independence |
| 各自 | かくじ | each, respective |
| 自国 | じこく | one’s own country |
| 自覚 | じかく | self-awareness, consciousness |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 自ら | みずから | oneself, personally |
| 自らで | みずからで | by oneself |
| 自らから | みずからから | from oneself |
| 自らには | みずからには | to oneself |
| 自らに | みずからに | to oneself |
| 自ずから | おのずから | naturally, spontaneously |
| 自ずと | おのずと | naturally, spontaneously |
| 自ずからに | おのずからに | naturally (adverbial form) |
| 自らも | みずからも | oneself as well |
| 自らにとって | みずからにとって | for oneself |
Example Sentences
Japanese: 自分で料理を作ります。
Kana: じぶんでりょうりをつくります。
Romaji: Jibun de ryouri o tsukurimasu.
English: I cook by myself.
Japanese: 自由な時間が欲しいです。
Kana: じゆうなじかんがほしいです。
Romaji: Jiyuu na jikan ga hoshii desu.
English: I want free time.
Japanese: 自動車が通りを走っています。
Kana: じどうしゃがとおりをはしっています。
Romaji: Jidousha ga toori o hashitte imasu.
English: Cars are running on the street.
Japanese: 自然の美しさに感動しました。
Kana: しぜんのうつくしさにかんどうしました。
Romaji: Shizen no utsukushisa ni kandou shimashita.
English: I was moved by the beauty of nature.
Japanese: 彼は自分に自信がある。
Kana: かれはじぶんにじしんがある。
Romaji: Kare wa jibun ni jishin ga aru.
English: He has confidence in himself.
Japanese: 自動販売機でジュースを買いました。
Kana: じどうはんばいきでジュースをかいました。
Romaji: Jidouhanbaiki de juusu o kaimashita.
English: I bought juice from a vending machine.
Japanese: 大学生になって自立したいです。
Kana: だいがくせいになってじりつしたいです。
Romaji: Daigakusei ni natte jiritsu shitai desu.
English: I want to become independent when I become a university student.
Japanese: 彼は自ら進んで手伝った。
Kana: かれはみずからすすんでてつだった。
Romaji: Kare wa mizukara susunde tetsudatta.
English: He volunteered to help.
Japanese: 努力すれば、道はおのずから開ける。
Kana: どりょくすれば、みちはおのずからひらける。
Romaji: Doryoku sureba, michi wa onozukara hirakeru.
English: If you make an effort, the path will naturally open up.
Japanese: 各自、意見を述べましょう。
Kana: かくじ、いけんをのべましょう。
Romaji: Kakuji, iken o nobemashou.
English: Let’s each state our opinions.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.